Katalinka igama elona lifanelekileyo: Nobungane, Ilumkele, Unika, Ujonge, Esebenzayo. Fumana Katalinka intsingiselo yegama.
Shemesh intsingiselo egqibeleleyo yegama: Unika, Bokudala, Kakhulu, Ujonge, Inhlanhla. Fumana Shemesh intsingiselo yesinti.
Katalinka imvelaphi yegama lokuqala. Hungarian diminutive of Katalin. Fumana Katalinka imvelaphi yegama lokuqala.
Igama lokugqibela Shemesh eliqhelekileyo Sirayeli. Fumana Shemesh ifani isasazeka.
Amagama alinganayo for Katalinka kumazwe ahlukeneyo neelwimi: Aikaterine, Cătălina, Cadi, Caelie, Caileigh, Cailin, Cailyn, Cáit, Caitlín, Caitlin, Caitria, Caitrìona, Caitríona, Caja, Cajsa, Caleigh, Caren, Carin, Carina, Carine, Caryn, Catalina, Catarina, Cate, Cateline, Caterina, Catharina, Catharine, Catherin, Catherina, Catherine, Cathleen, Cathrin, Cathrine, Cathryn, Cathy, Cátia, Catina, Cato, Catrin, Catrina, Catrine, Catriona, Cayley, Ecaterina, Eka, Ekaterina, Ekaterine, Iina, Ina, Jekaterina, Kaarina, Käthe, Kadri, Kae, Kaelea, Kaelee, Kaelyn, Kaety, Kaia, Kai, Kaija, Kailee, Kailey, Kailyn, Kaisa, Kaja, Kaj, Kajsa, Kakalina, Kaleigh, Kalena, Kaley, Kalie, Kalyn, Karen, Karena, Kari, Karin, Karina, Karine, Karine, Karyn, Kasia, Kat, Kata, Katalin, Katarína, Katariina, Katarin, Katarina, Katarine, Katarzyna, Kate, Katee, Katelijn, Katelijne, Katell, Katenka, Kateri, Katerina, Kateřina, Kateryna, Katey, Katharina, Katharine, Katharyn, Katherina, Katherine, Katheryn, Katheryne, Kathi, Kathie, Kathleen, Kathrin, Kathrine, Kathryn, Kathy, Kati, Katia, Katica, Katie, Katina, Katinka, Katja, Katka, Katrė, Katri, Katrien, Katrín, Katriina, Katrijn, Katrin, Katrina, Katrine, Katriona, Katsiaryna, Kattalin, Katy, Katya, Kay, Kaye, Kayla, Kayleah, Kaylee, Kayleen, Kayleigh, Kayley, Kaylie, Kaylin, Kayly, Kaylyn, Kaylynn, Keighley, Kerena, Kit, Kitty, Kotryna, Nienke, Nine, Nynke, Riina, Rina, Rini, Riny, Ríona, Tina, Tineke, Triinu, Trijntje, Trina, Trine, Yekaterina. Fumana Katalinka kwezinye iilwimi.
Amagama aqhelekileyo ngegama lokugqibela Shemesh: Rosemary, Marina, Rhonda. Fumana Amagama ahamba kunye Shemesh.
Ukuhambisana Katalinka kunye Shemesh yi 80%. Fumana Ukuhambelana Katalinka kunye Shemesh.